我的德國留學與工作經驗分享之三:研究所生活與實習

【我的德國留學與工作經驗分享之三:研究所生活與實習】

申請上德國的研究所之後,再次踏上德國的土地是在2012年的9月,雖然回到跟交換學生時同樣的學校,但心境上大有不同,因為這一次不再是像交換學生那樣大部分帶著玩樂的心態,開始了研究所,就是在為未來做準備了。

德國的研究所課程並不輕鬆,我選的是財金的方向,一個學期大約需要上五門課,大多的學生都是上完課蹲圖書館複習到晚上在回家休息,一日復一日,偶爾參加一下學校舉辦的趴踢來紓解壓力,因為小編所在的城市(約略20萬居民)並不算大,所以娛樂活動不多,生活相對簡單,會有許多時間獨處、思考與學習,因為德國「好山好水好無聊」,在碩士班的學業壓力下,加上語言生活上的不熟悉,聽到很多人會有適應不良的狀況,幸好各個城市大多有台灣的同學會,大家互相交流認識,讓留學生活不至於這麼枯燥乏味。

小編利用空閒的時間學習德語,從大約A2-B1的程度開始補強,由於碩士班需要至少兩年的修業時間,所以我很有信心能夠把德文學好。為了增加畢業後的競爭力,在第二學期我開始找半工半讀的工作,很幸運的找到了鄰近SAP的工作,花約2天的時間去企業做事,再用其他的時間來上課。第一次在德國公司工作很不習慣,沒有台灣同事的熱情與偶爾團購的小確幸,德國人工作非常專注,趕緊做完事就走人,而且很容易沒耐心,所以一開始不太容易親近,再加上語言能力的限制,始終有跟同事隔一層隱形玻璃的感覺。這一份小工作是跟Sales KPI Reporting相關,通常實習生都是被派做類似的工作,持續了一年,因為表現不錯,拿到了不錯的實習評價。

找尋第二份實習並不太順利,為了利用時間補強履歷,我參加了學校的AIESEC社團,想做一些財務相關的工作,但好巧不巧,因為某項專案的頭臨時退出,我就順勢接下了一個專案,帶領一個德國人與一個加拿大的交換學生幫AIESEC籌款來印活動小冊子(開學時發給新生的AIESEC活動宣傳冊)。當時接下這個挑戰其實心裡很不踏實,因為這個專案幾本上就是要跟商家面對面用德語說服對方來贊助(AIESEC提供冊子裡的廣告版位讓商家贊助購買),以我當初的德語能力(B1)無疑是個巨大的挑戰,而身邊只有一個加拿大的交換學生協助我,心裡非常忐忑不安。在定好廣告價位以及寫好德文說詞之後,利用課餘時間硬著頭皮向餐廳與店家一個一個詢問,當然一開始碰到一大堆困難,但多做幾次之後也就漸漸上手,在堅持不懈的努力下,最後如期且圓滿的完成了這個專案,甚至還幫AIESEC創造了盈餘,這個經驗幫了我很多,不管在履歷上以及人脈上,都有很大的助益。

第四個學期開始寫論文,花了四個月的時間完成論文後,照理來說可以畢業了,但因為我此時只做了1個實習與1個專案,跟其他學生動輒2個實習相比實在不具有優勢,於是延畢一學期且靠著在AIESEC認識到的人脈找到了第二個實習工作。這個工作歷時三個月,主要負責做質性的市場調查與分析,在三個月的期間我一到五從早到晚都在查競爭者資料與搜集市場消息,由於公司的目標市場在亞洲,所以我的中文能力就派上了用場,而我做出來的東西也直接給專案經理做參考來調整進入亞洲市場的策略。

 

撇開工作內容不談,以辦公室氣氛來說,我待的這兩間德國公司都是世界級的企業,產業也相當成熟,職員大多都是30歲以上的年紀,且大部分都有家庭,所以氣氛難免較為苦悶,對於喜歡熱鬧且與人互動的我來說,多少有點相處上的障礙,不過並不是說同事們不好,而是德國人本來一開始就比較冷漠,除非你請求幫忙,不然德國人是不會特別去照顧你或協助你融入環境的,所以有時自己單獨吃午餐或者下班回家時,難免會有孤立的感覺,這樣的感覺其實在生活中會不時出現,直到我開始更好地掌握了德語才有所減輕。

 

做完了這份三個月的實習,補足了履歷上的不足,接下來,就是畢業找正職工作的挑戰了!

 

ps.在實習期間我盡可能的用德語來跟同事交談,但也因為德語能力不足影響了我跟同事的交流,我想,如果純用英語來工作的話,可能在工作上的融入會更好一點,且互動會更多,孤立感也會少一點。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料